- ▼◆◇◆7月 タイ転職相談会（東京・大阪）のお知らせ◆◇◆(09/07/04 10:59:09)JACリクルートメント・タイランド
- ＪＡＣタイランドでは、7月に東京と大阪にて、タイ転職相談会を開催致します。
【日程・場所】2009年7月10日（金）～12日（日）＠10：00～20：00 ＪＡＣ東京オフィス（神保町）・2009年7月13日(月）10：00～20：00 ＠ＪＡＣ大阪オフィス（梅田）【お申し込み】1.参加希望日時（第3希望まで）2.氏名3.生年月日4.学歴5.タイ語、英語の語学レベル6.職歴 7.連絡先 上記ご記入の上、jp@jac-recruitment.co.th まで、ご連絡下さい。担当：萬玉・齋藤
- ▼B.S. Court サービスアパートメント(09/07/04 10:52:27)BSコート
- BS Courtは、ビジネスの中心地南サトーンにあり、BTSサラデ－ン駅まで徒歩 １０分と便利な場所に位置し、単身者の方、ロングステイにお薦めのサービスアパートです。タイでは珍しい畳のお部屋があります。Email: sales@yellowribbon.co.th Homepage : www.bscourt.com TEL 02-287-0035
FAX 02-287-1786
- ▼◇◆日本人宿泊客の為の、清潔*安心*快適なサービス アパート◆(09/07/04 10:52:00)イエロー リボン ヒルズ エグゼグティブ マンション
- ★当館はオフィスの中心地バンコクサトーンに所在し、ＢＴＳチョンノンシー駅(徒歩５分)に近く、便利な立地にありながら安全で緑多い静かな環境です。日本人オーナーの心温まる極め細やかなサービスでお客様をサポートします。日本のテレビ番組がオンタイムでご覧いただけます。
TEL : 02-287-0432 Fax 02-287-0375
E-mail: sales@yellowribbon.co.th
Homepage : www.yellowribbon.co.th
- ▼SAGASSグループが東京ジャパンデスクで個別面談を開始！(09/07/04 10:39:54)サガス・リクルートメント
- ▼SAGASSグループが東京ジャパンデスク（品川区）で個別面談を開始しました。▼タイ・日本を含むアジアの就労事情に精通したコンサルタントが個別に対応させていただきます。▼今後は北海道から九州まで、随時出張面接をおこなっていく予定です。★詳細のお問い合わせは、jth@sagass.com ジャパンデスク 櫻井まで。
- ▼北京アクロバットファンタジー／Beijing Acrobatics Fantasy(09/07/04 3:56:57)タイチケットメジャー ドットコム
- ファンタスティックでアートな北京アクロバット･ショー。◆日時：8月30日(日) 2.00 PM、7.00PM（2回公演） ◆会場：Indoor Stadium Huamark ◆料金：1,500/1,200/1,000/800/500/300バーツ ◆お問合せ：02-262-3456 ◆詳細：http://www.thaiticketmajor.com/performance/beijing_acrobatics_fantasy_eng.php
- ▼紀伊國屋タイランドのトップ１０書籍（６月後半）(09/07/03 13:28:25)紀伊國屋書店（タイランド）
- ①１Ｑ８４（イチ・キュウ・ハチ・ヨン） ｂｏｏｋ １（４月－６月）／村上春樹 ②１Ｑ８４（イチ・キュウ・ハチ・ヨン） ｂｏｏｋ ２（７月－９月）／村上春樹 ③Ｙｏｓｈｉｋｉ／佳樹／小松成美 ④天皇論／小林よしのり ⑤最強国家ニッポンの設計図／大前研一 ⑥世界一の美女になるダイエット／エリカ・アンギャル ⑦会計天国／竹内謙礼 青木寿幸 ⑧２０１１年まで待ちなさい！／菅下清広 ⑨密航屋／野村宏之 ⑩全脳思考／神田昌典
- ▼日本人会将棋大会のお知らせ(09/07/03 13:21:33)泰国日本人会
- ●11月に開催される「ニューヨーク世界将棋大会」のタイ国代表を選出する予選も兼ねて行います。代表はタイ在住であれば国籍を問いませんが、日本人の場合は日本人会会員を条件とします。当日入会も可能です。お子様のリーグも行います。準備の都合上、参加ご希望の方は必ず幹事までご連絡ください●日時：７月19日（日）12時30分受付開始・午後１時対局開始●場所：日本人会本館（BTSチョンノンシー駅側）第３会議室●参加費：日本人会会員大人100バーツ、子供50バーツ●試合形式：スイス方式＋決勝トーナメント（予定）
- ▼「タイロングステイ日本人の会」第92回７月度例会のご案内(09/07/03 13:19:02)
- ロングステイを希望する方々のビザ取得などタイでの生活のお手伝いのために発足されたボランティア団体です●７月度例会●７月８日（水）午後６時～●プリンスホテル９階会議室●参加費：会員250バーツ／ゲスト350バーツ※食事代を含む●講演：山田知充氏（日本雪氷学会副会長）「地球温暖化は前代未聞の出来事か？」●お問合せ★川満富子08-1611-3394、ktomiko@anet.net.th★塚原正男08-1935-6282、tsukahara@anet.net.th
- ▼コーヒーショップ今月のプロモーション(09/07/03 13:17:32)UFMフジ スーパー
- ●フジスーパー１号店コーヒーショップでは、７月のプロモーションとしまして「ツナ＆ナススパゲティー」ドリンク付きで通常150バーツ⇒119バーツ、そのほかに、「ベーコン＆エッグサンドウィッチ」ドリンク付きで通常115バーツ⇒89バーツとご奉仕いたしております。
- ▼NNA ヘッドラインニュース(09/07/03 13:15:09)エヌ・エヌ・エー（タイランド）
- ▼車用品Bクイック、売上高33％増狙う［車両］
▼銀行協会、不正防止機関の設立計画［金融］
▼前払い携帯の未使用残高、通信委が調査［ＩＴ］
▼タイ産冷凍サバ、米特恵関税の適用外に［食品］
▼軽油のBDF混合率、11年まで現状維持［資源］
▼投資ドラゴン、カンボジア発電事業撤退［公益］
▼電力公団労組、財務省に供給停止を警告［公益］
▼高齢者1000人収容の施設、都庁が開発へ［建設］
▼タクシン派、恩赦求め署名運動を開始［政治］
▼アピシット首相、最大野党の地盤を歴訪［政治］等
- ▼タイ クラフトフェア／ThaiCraft Fairs 2009(09/07/03 11:04:56)
- ●日時：7月11日(土)／8月8日(土)／8月29日(土) 10:00～14:00
●会場：ジャスミンシティ(スクムビット、ソイ23)) BTSアソーク駅3番出口／MRTスクムビット駅2番出口
●詳細：www.thaicraft.org
- ▼【大リーグ TV放送】 ESPN(TrueVision 65ch)(09/07/03 3:20:41)
- ◆7月3日(金)06:00～(Live)シアトル・マリナーズ×ニューヨーク･ヤンキース／14:01～シアトル・マリナーズ×ニューヨーク･ヤンキース ◆7月4日(土)00:00～(Live)トロント・ブルージェイズ×ニューヨーク･ヤンキース ／08:00～トロント・ブルージェイズ×ニューヨーク･ヤンキース ／14:00～トロント・ブルージェイズ×ニューヨーク･ヤンキース ◆7月5日(日)00:00～(Live)トロント・ブルージェイズ×ニューヨーク･ヤンキース
- ▼バンコク国際ファッション2009・バンコク国際革製品フェア2009／BIFF&BIL2009(09/07/03 2:39:44)バンコク国際貿易展示センター
- 質の高いOEM製品、若手デザイナーによるブランド製品、地方の自然素材製品等、タイの最新アパレル製品を展示紹介。革製品フェア(衣料、靴、ベルト、バッグ等)を同時開催。◆日時：≪商談日≫8月13日(木)～14日(金)10：00-18：00 ≪一般公開日≫8月15日(土)～16日(日)10：00-21：00 ◆会場：チャレンジャーホール2-3
◆主催 ：タイ国政府商務省輸出振興局（DEP）◆公式サイト：http://www.thaitradefair.com/2009/biff/
- ▼第24回 キングスカップ セパタクロー世界選手権2009(09/07/01 23:50:12)
- ◆日程：7月2日(木)～7日(火)
◆会場：ファッションアイランド最上階Island Hall(ラムイントラ通り)
◆入場料：無料
◆日本人選手／全試合スケジュール：http://www.hellothai.com/joho/KingscupTakraw.xls
- ▼【ムエタイ】一日体験入門随時受付中！【*BTSトンロー駅*】(09/07/01 10:32:52)イングラム・スポーツ・タイランド
- 日本人経営のイングラムジムはＢＴＳトンロー駅からアクセス便利なラマ４世通り沿いに年中無休でオープンしています。（詳しくはＨＰをご参照ください）未経験・初心者の方々へ【ムエタイ一日体験入門】を随時受付中です。初回９００バーツ（ムエタイパンツ付き）２回目からは１レッスン４００バーツになります。参加ご希望の方は下記番号へ予約をお願いします。（１６：００～約１時間半の体験となります。）ダイエット＆護身術にも最適なムエタイを是非体験ください。詳しいお問い合わせは081-804-5201鈴木まで
- ▼第11回・アジア太平洋ダンス・コンペティション／11th Asia Pacific Dance Competition(09/07/01 0:47:31)
- クラシックバレエ、民族舞踊、ネオ・クラシカル、モダンダンスなどのダンス・コンペティション。◆日時：7月17日(金)～19日(日) ◆会場：シュローズベリー・インターナショナル・スクール内 Khunying Sumanee Memorial Hall （チャルンクルン通り） ◆Website: http://www.bangkokcrearte.com
- ▼バンコク国際ファッションフェア・皮革製品フェア2009／BIFF2009・BIL2009(09/06/30 16:58:10)インパクト アリーナ
- タイ＆アセアンが発信するアジアの注目ファッション・イベント ◆日時：≪商談日≫8月13日(木)～14日(金)10：00-18：00 ≪一般公開日≫8月15日(土)～16日(日)10：00-21：00 ◆会場：チャレンジャーホール2-3 ◆主催:タイ国政府商務省輸出振興局（DEP） ◆Website: http://www.biffandbil.com/
- ▼日本の苔玉ワークショップ(09/06/29 13:52:03)伊勢丹（タイランド）
- ●場所：伊勢丹６階・特設会場●日時：７月４日（土）から７月５日（日）１時～５時まで各日４回開催●盆栽の名産地、香川県・高松市から、中西珍松園五代目の盆栽職人「中西陽一氏」が来店。日本の盆栽の魅力と陽一氏の斬新なデザインを取り入れた、「苔玉作り」の体験教室を開催いたします。参加費は500バーツ（材料費込み）。各回とも10名様まで。各回30分前から受付を開始いたします。また、６月27（土）～７月３日（金）の期間、５階にて事前予約受付カウンターを設置いたします。皆さまのご参加をお待ちしています。
- ▼九州物産展(09/06/29 13:51:10)伊勢丹（タイランド）
- ●場所：伊勢丹５階・催物場●日時：７月５日（日）まで開催中・最終日８時終了●今回の九州物産展は、地元の味に着目。博多で楽しめる九州場所ちゃんこ定食、福岡漁連、博多の明太子特集、空港人気お菓子特集など、地元でしか味わえない出汁や、こだわり製法、地元のおいしさをぜひご賞味ください。
- ▼☆逐次連載-332：新メルマガ創刊７号の配信(09/06/28 13:22:42)悟空館（バーン･ヘンチア）
- ★逐次連載-331：新メルマガ創刊６号の配信 ★逐次連載-330：労働許可基準に関する雇用局規則(＆正誤案内) ★329：新メルマガ創刊５号の配信 ★328：タイ国の新型インフル ★327：現行「外国人就労法/労働許可法」★326：タイ国の全国都県区分地図 ★325：「会社法」相当規定の改定 ★324：インドシナのヘソ！世界のヘソ！ ★321：現行「労働保護法」 ★318：労働許可証が返納不要の件 ★ホカ⇒ http://www.hengchia.cx/messe1/messe1.html
- ▼★タイの電話番号だから便利・安心★ 海外用携帯電話レンタル(09/06/27 20:44:28)テレコムスクエア
- タイはじめ、海外へのご出張・ご旅行の際は、テレコムスクエアの海外用携帯電話レンタルサービスをご利用ください。（使った分だけお得な秒課金／ミニマムチャージなし／年中無休の24時間日本語カスタマーサポート／日本国内の主要空港内受付カウンターで受取・返却が可能／成田空港・関西空港での即時精算が可能）
- ▼『第2回タイ国エンターテインメント・エキスポ2009』出展企業募集のご案内(09/06/27 14:26:31)ロイヤル・パラゴン・ホール
- タイ国政府商務省輸出振興局主催により、ロイヤルパラゴンホールにて『第2回タイ国エンターテインメント･エキスポ2009』を開催します。タイ国内外のエンターテイメント、コンテンツ関係企業からも広く出展を募集中。◆開催期間：≪商談日≫9月16(水)-17(木)10.00-18.00／≪一般公開日≫9月18(金)-20(土)10.00-20.00 ◆会場：ロイヤルパラゴンホール5F ※詳細は：http://japan.thaitrade.com/whatsnew/5/569/index.html
- ▼【スポットイベント】納涼の夕べ ＠東京(09/06/27 14:24:56)
- 恒例となった「納涼の夕べ」を今年もタイ王国大使館との共催により、タイ大使公邸の庭で行います。◆日時：7月30日(木) 5時30分開場予定 7時30分頃まで ※詳細は：http://nihon-thaikyokai.go-web.jp/spot01.html
- ▼【日本タイ協会・第2回講演】「タイのＦＴＡ戦略とその活用状況」(09/06/27 14:18:34)
- 今回は、タイのFTA戦略（FTA:Free Trade Agreement 自由貿易協定）にスポット当て、タイの対外経済連携について講演を行います。◆日時：7月22日(水)午後3時～5時(受付：2時30分より） ◆講師：助川成也氏 日本貿易振興機構（ジェトロ） ◆会場：三井住友銀行 丸ノ内クラブ TEL (03)3212-0271 ◆受講のお申し込み：http://nihon-thaikyokai.go-web.jp/kouenkai_mail.html
- ▼★マネージメント勉強会 のお知らせ(09/06/27 14:03:00)タイ パルネット エンタープライズ リクルートメント
- 第3回“マネージメント勉強会”を開催します。今回は“部下のやる気を引き出す方法”です。戦略家の権威“溝口耕児先生”をお招きしての開催です。
【日時】7月2日（木）16:00～18:00
【場所】Pacific City Club
【会費】1,500バーツ
【問い合わせ】川崎（kawasaki@thaipalnet.com）
- ▼【セミナー】IBO塾「タイ任国事情・法務・税務」のご案内(09/06/26 10:16:23)
- タイに赴任される方及び国内において関連業務に従事される方々等を対象とした、任国事情・法務・税務についての講座を開催 ◆日時：7月30日(木)、31日(金)の2日間 午前9時～午後4時 ◆会場：マイドームおおさか 4階 会議室(大阪市中央区本町橋2-5) ◆費用：配布資料代 3,000円 ※ただしIBO国際ビジネス賛助会員は無料 ◆定員：20名 ◆締切：7月17日(金) ※詳細：http://japan.thaitrade.com/whatsnew/5/572/index.html
- ▼タイ人・日本人の人材をお探しですか？(09/06/23 19:13:46)サイヨー・リクルートメント
- ★弊社では独自のタイ人日本留学生・国内日本語学習者ネットワークを使い、お客様のビジネスの貴重な戦力になる日本語対応人材（通訳・秘書・コーディネーター等）をタイムリーに紹介しています★求職者情報もウェブ上で随時更新していますwww.saiyo.co.th/★労務問題やタイ新規進出にかかる法務・会計諸問題も提携日本人会計士が御相談に応じます★まずはお気軽に御相談下さい（日本人担当：糸永 02-653-2804~6））（BTSアソーク近くタイムズスクウェアビル１１F）
- ▼コムマート X Gen タイランド ／Commart X Gen Thailand 2009(09/06/23 12:16:36)クイーンシリキット コンベンションセンター
- 最新IT関連商品の展示即売会。◆日時：7月2日(木)～7月5日(日)10:00-20：00Hrs. ◆会場：Plenary Hall, Zone C1-2, Plaza, Atrium ◆主催：AR Information & Publication Co., Ltd. ◆お問合せ：Tel :02-642-3400 ◆Website : http://www.commartthailand.com
- ▼メイド・イン・タイランドフェア／ Made in Thailand 2009 (MIT)(09/06/17 15:35:28)インパクト アリーナ
- タイ人によって作られた飲食品・ファッション・健康＆美容関連・家庭用品・家電製品など、商務省輸出振興局（DEP）が開催する展示即売会。 ◆日時：7月3日(金)～7月12日(日) 10.00-21.00 hrs. ◆会場：Challenger 1-3, Hall 1-6 ◆URL : http://www.madeinthailandfair.com/
- ▼ワイワイタイランドフェスティバル in「海の家KULA RESORT」 @江ノ島(09/06/17 15:19:19)
- 神奈川県腰越海岸にて、2ヶ月間「海の家」を開催致します。開催に伴い、ただいま出店者を募集中。◆開催日時：7月・8月 2ヶ月間 ◆開催場所：神奈川県江ノ島 鎌倉市腰越海水浴場 ◆主催：腰越海水浴場組合
※詳細は：http://waiwaithailandfestival.com/kularesort.html
- ▼第5回 浦和レッズ･ハートフルサッカーin Thailand／チェンマイ･プーケット合宿(09/06/12 23:01:47)
- 第5回を迎えるハートフルサッカータイランド。今回の合宿では日本出発から日本帰国までの7日間、ハートフルクラブのコーチ･スタッフが全行程同行します。◆開催日時：7月22日(水)～28日(火) (5泊7日) ◆企画：浦和レッズダイヤモンズ、国連の友アジア-パシフィック ◆特別協賛：タイ国際航空 ◆協力：タイ国政府観光庁、スポーツオーソリティ ◆詳細は：http://www.thailandtravel.or.jp/news/view.php?cate=news&&id=1242805844
- ▼コーヒーを味わいながらラフティング @ピサヌローク県(09/06/11 13:52:37)
- ゲンソーンコーヒーを味わい、ゲンナムケック川でラフティングを。◆時期：6月～10月 ◆場所：ゲンソーパー町、ワントーン市、ピサヌローク県 ◆ルート：水の流れが穏やかなサップライワン村、ゲンソーパー町から、流れの激しいゲンソーン滝の元まで（８キロ、３時間）◆お問合せ：TATピサヌローク事務所 TEL 055-252742～3 ※詳細：http://www.thailandtravel.or.jp/news/view.php?&id=1244619569
- ▼サハ・グループ展示会／13th Saha Group Export & Trade Exhibition 2009(09/06/06 23:24:30)クイーンシリキット コンベンションセンター
- 世界各国へ様々な製品を輸出しているサハ・グループの輸出・貿易展示会。 ≪商談ゾーン≫6月25日(木)～27日(土)10.00am.-20.00pm. Plenary Hall ／≪一般小売ゾーン≫6月25日(木)～28日(日)10.00am.-22.00pm. Zone C ◆出展品目：化粧品･トイレタリー、物流、電子・電気製品、食品・飲料、履物、衣料品、家庭用品、皮革製品、サービス、スポーツ用品、日用雑貨、テキスタイル ◆Website :http://www.sahaexport.com
- ▼急募！！日本人女性スタッフ(09/05/19 18:21:29)タイ東京堂書店
- ●仕事内容：書店業務（週休2日）
●勤務地：バンコク市内
●応募資格：35歳までの日本人女性、タイ語が少し出来る方
●その他：ワークパーミット支給
●問合せ：tokyodo@loxinfo.co.th（履歴書を送付ください。）
- ▼【韓国コメディーショー】ナンタ／NANTA COOKIN’(09/05/17 15:06:00)ロイヤル・パラゴン・ホール
- 韓国で爆発的人気の、民俗芸能を基本としたコメディショー。4人のコックが時間内に結婚披露宴の料理を作りあげるというストーリーで、韓国語がわからなくても楽しめる。 ◆日程：6月22日(月)～6月26日(金)全7回公演 ◆会場:Royal Paragon Hall ◆料金：1,500/ 1,200 / 900 Baht ◆詳細：http://www.thaiticketmajor.com/performance/nanta_eng.php
- ▼ワイワイタイランドフェスティバル in 渋谷 青い部屋(09/05/17 1:12:13)
- 渋谷の「青い部屋」にてワイワイタイランドフェスティバルを開催します。カービングコンテスト、タイ料理激辛選手権、ミスニューハーフコンテストなどで出場者を募集中。◆日程：7月10日(金)、11日(土) ◆詳細＆お問合せ：http://waiwaithailandfestival.com/aoiheya.html
- ▼日本のお部屋や家屋を貸し出されている方、払いすぎた税金を取り戻します。(09/05/13 14:22:24)戸澤浩史税理士事務所
- 日本での確定申告。海外でご活躍の皆様に関係するところを簡単にご説明いたします。出国時にそれまでお住まいだったお宅を不動産管理会社等に管理を委託した場合、借り手が法人であれば受取家賃の２０％を国庫に預ける義務がございます。源泉徴収した旨のお知らせは皆様の納税管理人様のところに通知されます。何もしなければ、払いすぎた税金は戻ってきません。納税管理人が皆様に代わって確定申告をしてはじめて清算され、還付を受けることができます。面倒な確定申告一切を戸澤事務所にお任せ下さい。
- ▼【マラソン】第12回 アマリ・ウォーターゲート･ホテル＆BMWグループ･タイランド主催 チャリティ・ミッドナイト・ラン (09/04/28 17:46:04)
- 恒例のチャリティ･ミッドナイト･ラン。参加費からの収益はHIV感染により両親を失った子供達の学校「チャルーンパッキット･プリンセス･シリトーン･スクール」及びHIV感染の孤児を支援するチルドレン・ビレッジ「Baan Gerda」へ寄付されます。◆日時：10月10日(土)24：00スタート ◆スタート地点:アマリ･ウォーターゲート･ホテル ◆コース：6kmまたは12km ◆参加費用：300バーツまたは1,000バーツ ◆お問合せ：アマリ･ウォーターゲート･ホテルTel02-653-9000
- ▼「ノート・ウドム ライブ イン ジャパン」 日本初公演のご案内 ＠東京(09/04/23 15:54:32)
- タイで人気のコメディアン、『ノート＝ウドム・テーパーニット』によるスタンドアップ・コメディーショーが初めて日本で開催されます。◆公演日：10月3日(土) ◆会場：中野ゼロホール ◆チケット販売：5月16～17日に渋谷区の代々木公演で開催されるタイフェスティバルにて販売。又は、ウェブサイトwww.noteudom-in-japan.com からも予約可能。◆詳細：www.sudy-in-japan
- ▼“寺子屋宣言！” 学習塾「メイリン」生徒募集中(09/04/20 15:51:26)泰明倫館
- 今年もひとりひとりの才能を伸ばします。
コース⇒★ビーンズ（小１～６）
★ウィン基本コース（小３～中３）
★ヴィクトリー受験コース（小４～中３）
★特訓算数コース（小４～中３）
★すぐどん幼児教育コース（年中・年長）
★インター生・・・まずは無料体験授業を受けてみて下さい。
★子供英会話 ☆日本語で学べるタイ語＆英会話も好評
☆現在プライベートコース生募集中 ☆TEL：0-2712-6611 スクムヴィット内はバス送迎可能です。
- ▼甲斐コーチとフットサルを始めませんか(09/04/20 15:51:08)ジラソーレ スクラ カルチョ
- 子供から大人まで（幼児、小１・２、中１・２、成人、ママさんクラスetc...）を対象としたフットサルスクールです。フットサル専用の床材をタイで初めて採用したコート、スクールバスによりスタッフが責任を持って自宅まで送迎します。サッカーの基礎にもなるフットサルをアルゼンチン・ポカ・ジュニアーズで武者修行し日本代表暦もある甲斐コーチと楽しく元気一杯学びましょう。
- ▼【ミュージカル】マンマ・ミーア!／Mamma Mia！(09/04/16 3:24:36)タイチケットメジャー ドットコム
- 全世界で大ヒットしたABBAの曲で綴られるミュージカル『マンマ・ミーア!』。チケット発売中！ ◆日時：8月11日(火)～8月23日(日) 全16回公演 ◆場所:Muangthai Ratchadalai Theatre(ラチャダピセーク通り・エスプラネード4階）◆料金：4,000/3,500/3,000/2,500/2,000/1,000バーツ ◆詳細はhttp://www.thaiticketmajor.com/performance/mamma_mia09_eng.php
- ▼朝日・日経無料お試しキャンペーン実施中！！(09/04/13 10:18:01)OCSアジア社
- ◆4月からタイで新生活を始められた皆様に耳寄りな情報です！OCSでは、現在、朝日新聞国際版、日経新聞国際版が1週間無料で読めるキャンペーンを実施中。
◆この機会に配達時間、紙面の内容等お試しの上、ご購読を検討下さい。お申込みは
http://www.ocsasia.net/spring/
◆注：現在対象紙をご購読中の方、ゲストハウスやホテル宛ての配達は、対象外とさせていただきます。予めご了承ください。
◆ソンクラー期間中にいただいたお申込みは17日（金）以降の配達手配となります。
